３月２３日に私（わたし）の好きなバンドはニューヨークへ来ます！とてもたのしくなります！
きっぷはとても高かったです。二百五十ドルでした。しかし、このバンドがほんとうに好きだから、買うことができました。そして、このバンドは韓（かん）国から来るから、これはまれな(rare)チャンスですよ！
インターネットで たくさん友達にあいました。しかもみんなもこのバンドのファンです。ニューヨークに住（す）んでいるインターネットの友達とコンサートへ一生（いっしょ）に行きます。かれし(boyfriend)も一生に行きます。
韓国語のクラスの友達、ジョビンさん、はKPOPの大ファンです。ジョビンさんはファン・グループとKPOPのコンサートへいつも行くが、このコンサートへ行きません。しかし、ジョビンさんのライバル・グループは行きます。私はコンサートの７時間前に待つことをはじめることが早いと思っていたが、ジョビンさんはライバル・グループがいつもコンサートの２日前に待つことをはじめると言いました。コンサートの２日前に、しんじていますか(do you believe it?)？だから、ジョビンさんは私達が少なくとも(at least)１日前に待つことをはじめたほうがいい(should start)と言いました。とてもクレイジーだが、おそらく(probably)そうします。ぐんしゅう(crowd)の前でコンサートが見たいですよ！
Tuesday, March 4, 2014
Wednesday, February 19, 2014
About Communication
I expect to learn more new, more immediately relevant vocabulary; to speak more intelligibly; to express ideas with more clarity; as well as more about the unique qualities of my own city (as our project is on this topic).
Monday, February 10, 2014
私のペットの魚！！♡
今、私（わたし）の一番（いちばん）好きな物は私の新しいペットの魚です！♡
魚の名前（なまえ）は「ダニエル」で〜す。♫♪
ダニエルは小さくて、しずかなペットです。
一日三回（さんかい）ダニエルに食べ物を上げなければなりません。
一週間（いっしゅうかん）一回（いっかい）ダニエルのうちをあらわなければなりません。
しかし、とてもかんたんなペットです。
ダニエルは音楽（おんがく）がとても好きです。♬♩
ときどき私はダニエルにアイポッドから音楽を再生（さいせい）(play)して、それからダニエルは踊（おど）ってみます(looks like he dances)。これはとても本当（ほんとう）です！！
ダニエルのうちは私のつくえの上にあります。私はしゅくだいをする間（ま）(while)、ダニエルは私を見ます。とても可愛いです。私とダニエルはとてもいいともだちです！
ダニエルが大好きで〜す！✩
魚の名前（なまえ）は「ダニエル」で〜す。♫♪
ダニエルは小さくて、しずかなペットです。
一日三回（さんかい）ダニエルに食べ物を上げなければなりません。
一週間（いっしゅうかん）一回（いっかい）ダニエルのうちをあらわなければなりません。
しかし、とてもかんたんなペットです。
ダニエルは音楽（おんがく）がとても好きです。♬♩
ときどき私はダニエルにアイポッドから音楽を再生（さいせい）(play)して、それからダニエルは踊（おど）ってみます(looks like he dances)。これはとても本当（ほんとう）です！！
ダニエルのうちは私のつくえの上にあります。私はしゅくだいをする間（ま）(while)、ダニエルは私を見ます。とても可愛いです。私とダニエルはとてもいいともだちです！
ダニエルが大好きで〜す！✩
Tuesday, February 4, 2014
ふゆ休み♡
ふゆ休みはとてもたのしかったです！！
かいし(beginning)にともだちとそのえいが「Catching Fire」をみました。本当（ほんとう）にいいえいがですよ〜！えいがは本よりいいと思（おも）います。
クリスマスに祖父母（そふぼ）(granparents)のうちへ行（い）きました。プレゼントをたくさんもらいました！とくにげんていばん(limited edition)のCDをもらいました。CDは ひじょうに(extremely)きれいで、大好きです。☆
クリスマスの翌日（よくじつ）(day after)にかれしのかぞくに会いにとクリスマスパーティーをしにかれしのうちへ行きました。かれしは可愛い（かわいい）いとこ(cousin)がいます。とてもたのしかったですから、一日中（いちにちじゅう）(the whole day)この女の子とあそびました。
それから、母と継父（ままちち）(stepfather)と妹（いもうと）ちゃんに会いにジオジア(Georgia)へ行きました。これもとてもたのしかったです！妹ちゃんも可愛い女の子です！でも私（わたし）の妹ちゃんのほうが可愛いです！（笑）ジョーク(Joke)です！妹ちゃんの好きな音楽（おんがく）は私と同（おな）じ(same)ですから、妹ちゃんと音楽をたくさんきいて、ダンスしました！母はその音楽がきらい(hate)ですから、このじょうきょう(situation)があまり好きじゃありませんでした。母は、私は音楽で妹ちゃんをはかいする(corrupt)ことをしんぱいしいます。www しかし母は私が好きですから、母は私がそこにいること(that I was there)を本当にうれし(happy)かったです。♡ 母も私たちの(our)音楽をたえました(endured)。www
とてもいいふゆ休みでした！！！
かいし(beginning)にともだちとそのえいが「Catching Fire」をみました。本当（ほんとう）にいいえいがですよ〜！えいがは本よりいいと思（おも）います。
クリスマスに祖父母（そふぼ）(granparents)のうちへ行（い）きました。プレゼントをたくさんもらいました！とくにげんていばん(limited edition)のCDをもらいました。CDは ひじょうに(extremely)きれいで、大好きです。☆
クリスマスの翌日（よくじつ）(day after)にかれしのかぞくに会いにとクリスマスパーティーをしにかれしのうちへ行きました。かれしは可愛い（かわいい）いとこ(cousin)がいます。とてもたのしかったですから、一日中（いちにちじゅう）(the whole day)この女の子とあそびました。
それから、母と継父（ままちち）(stepfather)と妹（いもうと）ちゃんに会いにジオジア(Georgia)へ行きました。これもとてもたのしかったです！妹ちゃんも可愛い女の子です！でも私（わたし）の妹ちゃんのほうが可愛いです！（笑）ジョーク(Joke)です！妹ちゃんの好きな音楽（おんがく）は私と同（おな）じ(same)ですから、妹ちゃんと音楽をたくさんきいて、ダンスしました！母はその音楽がきらい(hate)ですから、このじょうきょう(situation)があまり好きじゃありませんでした。母は、私は音楽で妹ちゃんをはかいする(corrupt)ことをしんぱいしいます。www しかし母は私が好きですから、母は私がそこにいること(that I was there)を本当にうれし(happy)かったです。♡ 母も私たちの(our)音楽をたえました(endured)。www
とてもいいふゆ休みでした！！！
Wednesday, November 6, 2013
私の妹ちゃん〜
私（わたし）の妹（いもうと）ちゃん(little sister)のなまえはイザベルです。そして、イザちゃんは私（わたし）の好（す）きな人（ひと）です。
イザちゃんは９さいと小学校（しょうがっこう）(elementary school)４年生（ねんせい）です。さらに(also)、とてもかしこい(smart)です。イザちゃんは８さいのときに(when she was 8)、一か月に(in one month)ぜん(all)８ハリーポッターの本をよみました。イザちゃんの小学校（しょうがっこう）(elementary school)のこうどな(advanced)クラスにいます。
妹（いもうと）ちゃん(little sister)はかっこいいです！
そしてとても可愛い（かわいい）ですよ！！見（み）て下（くだ）さい〜
イザちゃんは９さいと小学校（しょうがっこう）(elementary school)４年生（ねんせい）です。さらに(also)、とてもかしこい(smart)です。イザちゃんは８さいのときに(when she was 8)、一か月に(in one month)ぜん(all)８ハリーポッターの本をよみました。イザちゃんの小学校（しょうがっこう）(elementary school)のこうどな(advanced)クラスにいます。
妹（いもうと）ちゃん(little sister)はかっこいいです！
そしてとても可愛い（かわいい）ですよ！！見（み）て下（くだ）さい〜
イザちゃんと私（わたし）はしんゆう(best friends)です。＾＾
Monday, October 21, 2013
日本語（にほんご）のKPOP♡
私（わたし）はKPOPが大好（だいす）きです！(I really like KPOP!)
ときどきKPOPバンドは日本語（にほんご）でうたいます(sing)。
「Boyfriend」は日本語（にほんご）のうた(song)をもつ(have)のバンドです。
日本語（にほんご）をべんきょうするために(for the purpose of studying)、たまに(sometimes)これらの(these)日本語（にほんご）のKPOPのうた(songs)をききます：
かしゅ(singers)は韓国人（かんこくじん）ですから、これらの(these)うた(songs)で日本語（にほんご）はやさしいです。このように(for this reason)、べんきょうするために(for studying)とてもべんりです！
そして、Boyfriendのメンバーはとても可愛い（かわいい）で〜す！＞／／／＜（笑）
韓国語（かんこくご）
私（わたし）は韓国語（かんこくご）もべんきょうしています。
日本語（にほんご）はむずかしいですが、韓国語（かんこくご）はやさしいです。韓国語（かんこくご）は漢字（かんじ）がありません(doesn't have)。そして、もじがひとつです(there is only one alphabet)。いつかの(some)たんご(words)は韓国語（かんこくご）と日本語（にほんご）で同（おな）じ(same)です。
たとえば(For example)、１０，０００は日本語（にほんご）で「まん」です。韓国語（かんこくご）で、「만」（マン）です。さらに(Also,)「かばん」は韓国語（かんこくご）で「가방」（カバン）です。 ちょっとみがらわしい(confusing)です。しかし、韓国語（かんこくご）も日本語（にほんご）はたのしいです！私（わたし）はがんばります(I will do my best)〜！
きのうのよる ；〜；
きのうのよるぜんぜんねませんでした。
きょう私（わたし）はとてもねむいいいい〜
...ここはどこ？何（なに）をしていますか、私（わたし）？私（わたし）はだれですか？私（わたし）は本当（ほんとう）にねむいですよ！
とてもかなしいですね。＞ ＜
きょう私（わたし）はとてもねむいいいい〜
...ここはどこ？何（なに）をしていますか、私（わたし）？私（わたし）はだれですか？私（わたし）は本当（ほんとう）にねむいですよ！
とてもかなしいですね。＞ ＜
Monday, September 30, 2013
Why I Love Japanese
I'm not really sure when I first became interested in Japan, but it was probably when I was really little. I believe my interest probably comes from my dad, who has something of a
fascination with Japanese culture. While he was walking around the house exclaiming random Japanese words and swinging his (very expensive) katana around in the backyard all my life, I must have at some point absorbed the excitement.
My personal interest, however, most likely blossomed in around 8th grade, when I discovered anime. With a strong interest in visual art, I was immediately attracted to the often stunning and symbolic art that can be found in anime, and I became curious about the culture that developed it. Why had this artistic form of story-telling developed in Japan and not here? Where did the difference come in? As I explored these questions, I began to realize that a lot of the differences contributed to my personal fascination with Japanese culture. However, this isn't exactly what got me interested in the Japanese language, per sé.
There is an age-old conflict among foreign anime fans, and that is: Do you watch dubs or subs? That is, do you watch anime dubbed over in your native language, or do you watch it in Japanese with subtitles? Being that I'm not the fastest reader, and that more than anything else, it is the visual art of anime that attracts me, I am generally someone who watches dubs--a preference that I am often scorned for. Many foreign anime fans consider dubbing a destructive process, which removes essential elements of the original work. These people are purists. However, to be honest, the Japanese voice actors tend to be better than the American ones. As such, there are times where I'd prefer to watch an anime with it's original audio--not to mention the fact that many anime shows are not even available with English dubs. Early on, I decided that to overcome this issue, I ought simply learn Japanese. Of course, this is easier said than done.
While I decided early on, it wasn't until recently that I actually began to act on this notion. This being said, from the moment I decided to learn the language, I started paying more attention to it in the shows that I watched. To accurately summarize my opinion, I can only say that it sounds awesome. Just from listening, it was easy to get the gist of how complex of a language it is. And apart from that, the sounds are--how to put it--pleasing? I love the way Japanese sounds. It's like this rush of clear, smooth sounds that somehow form together to convey thoughts. Thinking back, it is likely this admiration that made it difficult for me to actually begin learning. The idea of actually understanding Japanese was intimidating.
Eventually, in around eleventh grade, I actually began trying to learn, and I have been ever since. Learning on my own was rough. I used the MIT online courses, but there were a lot of nuances that I missed (I at one point had to completely relearn Katakana and Hiragana because the site I used to learn them didn't teach stroke order). Anything else I learned came from anime and chatting with Japanese people online (consequently, I gained a lot of knowledge of colloquial phrases, but didn't know how to express those thoughts politely). I walked away from my senior year of high school without much more than a shakey foundation in the language, but honestly I was proud of myself for having accomplished even that.
Now I'm taking my first real class in Japanese, and I could not be more thrilled. There are all kinds of details I'd never fully grasped that are now made clearer by the presence of an actual teacher. Not to mention, an excuse to sit in a room for an hour a day and just speak Japanese with people is invaluable to me. I've had a blast these past four weeks, and I finally feel like I'm getting a solid footing in this language. I can't wait for the semesters more of class I have to come!!
fascination with Japanese culture. While he was walking around the house exclaiming random Japanese words and swinging his (very expensive) katana around in the backyard all my life, I must have at some point absorbed the excitement.
My personal interest, however, most likely blossomed in around 8th grade, when I discovered anime. With a strong interest in visual art, I was immediately attracted to the often stunning and symbolic art that can be found in anime, and I became curious about the culture that developed it. Why had this artistic form of story-telling developed in Japan and not here? Where did the difference come in? As I explored these questions, I began to realize that a lot of the differences contributed to my personal fascination with Japanese culture. However, this isn't exactly what got me interested in the Japanese language, per sé.
There is an age-old conflict among foreign anime fans, and that is: Do you watch dubs or subs? That is, do you watch anime dubbed over in your native language, or do you watch it in Japanese with subtitles? Being that I'm not the fastest reader, and that more than anything else, it is the visual art of anime that attracts me, I am generally someone who watches dubs--a preference that I am often scorned for. Many foreign anime fans consider dubbing a destructive process, which removes essential elements of the original work. These people are purists. However, to be honest, the Japanese voice actors tend to be better than the American ones. As such, there are times where I'd prefer to watch an anime with it's original audio--not to mention the fact that many anime shows are not even available with English dubs. Early on, I decided that to overcome this issue, I ought simply learn Japanese. Of course, this is easier said than done.
While I decided early on, it wasn't until recently that I actually began to act on this notion. This being said, from the moment I decided to learn the language, I started paying more attention to it in the shows that I watched. To accurately summarize my opinion, I can only say that it sounds awesome. Just from listening, it was easy to get the gist of how complex of a language it is. And apart from that, the sounds are--how to put it--pleasing? I love the way Japanese sounds. It's like this rush of clear, smooth sounds that somehow form together to convey thoughts. Thinking back, it is likely this admiration that made it difficult for me to actually begin learning. The idea of actually understanding Japanese was intimidating.
Eventually, in around eleventh grade, I actually began trying to learn, and I have been ever since. Learning on my own was rough. I used the MIT online courses, but there were a lot of nuances that I missed (I at one point had to completely relearn Katakana and Hiragana because the site I used to learn them didn't teach stroke order). Anything else I learned came from anime and chatting with Japanese people online (consequently, I gained a lot of knowledge of colloquial phrases, but didn't know how to express those thoughts politely). I walked away from my senior year of high school without much more than a shakey foundation in the language, but honestly I was proud of myself for having accomplished even that.
Now I'm taking my first real class in Japanese, and I could not be more thrilled. There are all kinds of details I'd never fully grasped that are now made clearer by the presence of an actual teacher. Not to mention, an excuse to sit in a room for an hour a day and just speak Japanese with people is invaluable to me. I've had a blast these past four weeks, and I finally feel like I'm getting a solid footing in this language. I can't wait for the semesters more of class I have to come!!
じこしょうかい ^^
はじめまして、みなさ〜ん！
アロラ・サッフランともします！！^^
コロンビア大学（だいがく）の一年生（いちねんせい）です。
アメリカ人（じん）です。そしてニューヨークからきました〜！
どうぞよろしく！！^^
アロラ・サッフランともします！！^^
コロンビア大学（だいがく）の一年生（いちねんせい）です。
アメリカ人（じん）です。そしてニューヨークからきました〜！
どうぞよろしく！！^^
Subscribe to:
Posts (Atom)